1. "어의가 없네?" - 어의없다(X) / 어이없다(0)

KBS1 '생활의 발견'

"어이없다"는 표현은 관용구 "어처구니없다"와 같은 의미로, '황당함'을 표현하는 말이다.

'어의'는 '과거 궁궐 내 임금이나 왕족의 병을 치료하던 의원'을 뜻한다.

2. "이게 내 역활이야" - 역활(X) / 역할(0)

자기가 마땅히 해야 할 맡은 바 직책이나 임무를 뜻하는 '역할'을 잘못 쓰는 경우다.

3. "왠만하면 할텐데..." - 왠만하다(X) / 웬만하다
 

'정도나 형편이 표준에 가깝거나 그보다 약간 낫다'는 의미의 "우연만하다"가 "웬만하다"의 본말이다.

'웬'을 '왠'으로 잘못 표기하는 경우가 종종 발생하는데, '왠'의 경우 '왜 그런지 모르게 또는 뚜렷한 이유도 없이'를 나타내는 "왠지"를 제외하고는 사용하지 않는다.

4. "어따 대고 말대꾸야!" - 어따 대고(X) / 얻다 대고(0)

gettyimagesbanks

"어디에다 대고"의 줄임말로, "얻다 대고"로 적는 게 맞다.

5. "오랫만에 만나는구나~" - 오랫만에(X) / 오랜만에(0)

"오랜만"은 "오래간만"의 준말이다. 따라서 "오래간만에" 혹은 "오랜만에"로 쓰는 것이 맞다.

6. "오늘은 나... 건들이지 마" - 건들이다(X) / 건드리다(0)

'손으로 무엇을 만지거나 대다'는 뜻의 '건드리다'의 잘못이다. "건드리다", "건드려", "건드리니" 등으로 사용할 수 있다.

7. "선배님~ 나중에 뵈요!" - 뵈요(X) / 봬요(0)

영화 '좋지 아니한가'

"뵈어요"의 준말 "봬요"가 올바른 맞춤법이다.

'뵈다'의 어간 '뵈-' 뒤에 바로 보조사 '요'가 붙을 수 없다.

8. "얼굴이 참 애띠다" - 애띠다(X) / 앳되다(0)

'애티가 있어 어려 보이다'의 뜻으로 '앳되다'로 쓰는 것이 맞다.

9. "어떻해... 괜찮아?" - 어떻해(X) / 어떡해(어떻게 해)(0)

'어떻게 해'와 그것을 줄인 표현인 '어떡해'의 잘못된 표현. 바른말은 '어떡해'이다.

10. "넌 내 꺼야!" - 내 꺼(X) / 내 거(0)

MBC every1 '주간 아이돌'

발음 때문에 맞춤법에 혼동이 오는 경우. 하지만 이 경우 '거'를 '꺼'로 읽어야 한다는 규칙은 따로 없다.
 

11. "몇일만 기다리면 된대" - 몇일(몇 일)(X) / 며칠(0)
 

'그달의 몇째 되는 날'을 뜻하는 "며칠"은 오히려 들리는대로 적은 듯해 종종 틀린 표현으로 오해받는다.

하지만 "몇일(몇 일)"로 적는 경우는 없다.

12. "걱정마~ 문 잘 잠궜어" - 잠궜다(X) / 잠갔다(0)
 

"잠그다"의 과거. 방언에서 '잠구다'로 발음하고 표기해 과거형도 "잠궜다"로 쓰지만, 잘못된 표현이다. 

13. "병이 낳다" - 낳다(X) / 낫다(0)

KBS 2TV '왕가네 식구들'

"낳다"의 경우 '배 속의 아이를 몸 밖으로 내놓거나 '어떤 결과를 이루거나 가져오다'는 뜻이다.

병상에 누운 친구에게 빠른 쾌유를 빌 땐, '병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 된다'는 뜻의 "낫다"를 쓰는 것이 맞다.

'보다 더 좋거나 앞서 있는' 것을 나타낼 때도 "낫다"를 사용한다.